Thrash-Hold of the Universe

Let's do the Time Warp again!

Исходящее сообщение №4551
метеор
sputnik_stan
Мисака и Сёкухо


Исходящее сообщение №4552
радуга
sputnik_stan
Сходил на "Валериана". Два плюса есть в этом фильме: яркая картинка (которая иногда превращается в калейдоскоп) и, что выгоднейшим образом отличает его от, скажем, кино-GitS, уважительное отношение к оригиналу, но тоже с ма-аленькой поправкой. Если про картинку и так всё понятно, то про эту поправку я постараюсь рассказать, не сползая в спойлеры.
"Город тысячи планет" — это экранизация не "Империи тысячи планет" (которую уже можно найти на русском языке, она вошла в первый изданный том собрания), а "Посла теней" (эту историю можно найти на английском). От "Империи" остался только эпизод с дрейфующим кораблём, но в комиксе у него были совсем другие пассажиры с несколько иной мотивацией. Собственно, именно мотивации героев и идеи в комиксе и фильме различаются значительно.
"Посол теней" — история про, в конечном счёте, тщетность амбиций. История простая, но в ней есть интрига, смысл и вкус, она остроумна, у неё действительно неожиданный финал. Фильм — про то, что воевать плохо, а любить хорошо. Правда, при этом на экране постоянно гибнут люди (и не только) и никаких эмоций у героев это не вызывает (кроме как в одной сцене-цитате). Искажены ли идеи комикса? Нет, всего лишь упрощены. Более того, даже те изменения в сюжете, которые обосновывают действия похитителей, сделаны не просто так, а с оглядкой на оригинал, и мне не нравится не сам факт изменений, а именно упрощение комикса, превращающее действительно интересных инопланетян в синих людей из "Аватара".
В "После", кстати, не большая часть, а вообще весь экшн выпадает на долю Лорелин, пока Валериан сидит в плену, и сцена их воссоединения приобретает намного больше смысла. В том, что касается непосредственно приключений, фильм удачен, он и увлекателен, и довольно близок к оригиналу. Кое-что изменили, да, но в целом неплохо вышло.
Но вот что мне не понравилось сильнее всего — это главные герои. Валериан ещё куда ни шло — в профиль он похож на себя из комикса (ну как похож, напоминает), поведением — не очень, но всё это мелочи по сравнению с Лорелин.
Лорелин на бумаге выглядит живее, чем на экране. Я даже страничку выложу специально для иллюстрации.
Нет, это не спойлерCollapse )

Я не стал фанатом комикса, и у меня не бомбит от того, как трактовали её образ в кино, просто на экранную Лорелин скучно смотреть. Ну, кроме тех случаев, когда она пучит глаза, изображая изумление, — это вот выглядит забавно. Большую часть фильма она, однако, играет Терминатора. Тут, кстати, я нашёл третий плюс фильма — читать после него комикс ещё интереснее, особенно в той части, где показывают Лорелин.

В общем, красивое космофэнтези с, увы, не самыми интересными героями и идеями. Но картинка и экшон очень неплохи.
Tags: ,

Исходящее сообщение №4553
молния
sputnik_stan
Немцы как всегда — Gotha UWD



Ещё пара кадровCollapse )

Исходящее сообщение №4554
маяк
sputnik_stan
Вуппертальский монорельс



Ещё кое-чтоCollapse )

?

Log in

No account? Create an account